Mendoza, María Reyna 4th Grade Dual Language / Lenguaje Dual 4o Grado

Education / Educación

ut       
cap    ollusa

I hold a Bachelor of Arts from the University of Texas at Austin in Spanish (Hispanic Studies) and a minor in Communication Studies.  In an attempt to be a better leader as a teacher and to inspire and motivate other educators and students I pursued a Master Education in Organizational Leadership from Our Lady of the Lake University. 

Obtuve una licenciatura de La Universidad de Texas en Austin en Español (Estudios Hispanos) y una concentración en Comunicaciones. Para ser una mejor líder como maestra y para inspirar e motivar a otros educadores y estudiantes completé una maestría en Liderazgo Organizacional en la Universidad Our Lady of the Lake.



Experience /
Experiencia

teacher 

The 2016-2017 academic school year will be my 12th year as a certified bilingual education teacher in Texas. This academic year I am serving as a 4th grade bilingual teacher at Carroll Bell Elementary. My experience includes teaching 3 years in 1st grade, 2 years in 2nd grade, 5 years in 3rd grade, and 2 years in 4th grade.

El año académico escolar del 2016-2017 será mi 12avo año como maestra con certificación en educación bilingüe en Texas. Este año académico estoy sirviendo como maestra bilingüe de 4to grado en la primaria Carroll Bell. Mi experiencia incluye enseñar 3 años en 1er grado, 2 años en 2o grado, 5 años en 3er grado y 2 años en 4to grado.

 

Biography / Biografía

bio

I was born in Mexico and immigrated to San Antonio, Texas at a young age so I can identify and understand our students in learning a new language. I completed 3rd to 12th grades in San Antonio’s south side schools. In 2001, I moved to Austin, Texas to attend college and shortly after graduation I began my career as a teacher.  I loved living in Austin, but after 11 years it was time to return home to be closer to my family. I love being part of the San Antonio community again and I am grateful for the opportunity to be a teacher in Harlandale since last academic year. I am passionate about quality education that supports our childrens’ social, emotional, and academic development and I’m committed to better serve all students.  

I love to READ, listen to MUSIC, watch SPURS basketball, and attend San Antonio FC soccer team games.  

book     music      spurs     soccer

Yo nací en México, emigré a San Antonio, Texas a una edad temprana así que puedo identificarme y entender a nuestros estudiantes en aprender un nuevo idioma. Completé los grados del 3ro a 12avo  en escuelas del sur de San Antonio. En el 2001, me mudé a Austin, Texas para asistir al colegio y poco después de graduarme comencé mi profesión como maestra.  Me encantaba vivir en Austin, pero después de 11 años llego el tiempo de regresar a casa para estar más cerca de mi familia. Me fascina ser parte de la comunidad de San Antonio otra vez y estoy agradecida por ser una maestra en Harlandale desde el año pasado. Me apasiona la calidad de la educación que apoya el desarrollo social, emocional e académico de nuestros niños y estoy comprometida a servir mejor a todos los estudiantes.

Me encanta LEER, escuchar MÚSICA, ver el baloncesto de los SPURS y asistir a partidos de fútbol del equipo San Antonio FC.